Meteorologiske adresser og udtryk for Spanien.

Hovedadresse for spaniens meterologiske institut på internet. (Instituto Nacional de Meterologica )

Webside: www.inm.es

Marine web. ( Boletin meteorologico marino)

Vejrudsigten er opdelt i følgende afsnit

1. Aviso . Advarsler, kuling / stormvarsel (Temporal)

Generel oversigt med højtryk lavtryk etc. Deres størrelse placering og udvikling.

Vejrudsigt for de næste 24 timer for de forskellige lokalområder. Vindstyrke og vindretning, sigtbarhed, forventet søgang.

Meteorologiske udtryk.

Aguaceros	Regnbyger
Aguas costeras	Vandene omkring
Alta Mar	Ude til havs, ude til søs
Amainando	> Aftagende , faldende
Anticiclon	Højtryk
Arreciando	Tiltagende bliver voldsommere
Aumentado	Stiger, tiltagende, bliver større
Aviso	Varsel, Advarsler
Bajas Preciones	Lavtryk
Borrasca	Storm, stormvejr
Brumas	Havgus, diset, let tåge
Buena	Fint, god	Bruges om sigt, god sigtbarhed
Chubasco	Regnbyger
Debilantose	Svækkes, Svækket
Desplaza	Forskyder sig, flytter sig
Despejado	Skyfrit
Disminuyendo	Aftagende, faldende, bliver mindre
Estationaria	Ligger stille
Este	Øst
Hacia	Henimod, ud imod
Lluvia, Lluvia torrencial	Regn, styrtregn
Niebla	Tåge
Nubuso	Skyet
Occidental	Vestlig
Oeste	Vest
Oriental	Østlig
Profundia, profiandosa	Dybtliggende, uddybes
Regular	Nogenlunde	Bruges om sigt: Jævn sigtbarhed
Reforzandose	Forstærkes , styrkes
Sobre	Over
Temporal	Stormvarsel, kulingvarsel	Hør/se efter: aviso temporal
Tormentosa	Stormfuld

Rizada

Marejadilla

Marejada

Fuerte marejada

Mar gruesa

Mar muy gruesa

Arbolada

Montenosa

Ingen bølger

Små dønninger

Mindre bølger

Nogen bølgegang

Kraftig

bølgegang

Store bølger Voldsom søgang

Meget voldsom søgang

0-1 mtr.

1-2 mtr.

2-3 mtr.

3 - 4 mtr.

4 - 6 mtr.

6 mtr. >

Der er ikke garanti for at alle udtryk er med og selvforklarende udtryk er udeladt. Der tages forbehold for evt. fejl.

Arne Poulsen

s/y VIKING aug. 2001